Présentant ce point de l'ordre du jour, le Haut Commissaire adjoint explique que le Budget proposé du HCR pour 2006 reflète les plans, priorités et stratégies à long terme du Haut Commissaire, y compris le rôle central de la protection dans ses activités.
رابعاً - ميزانياتالبرامج والتمويل
A. Budget-programme et financement pour 2005
ألف - ميزانياتالبرامج والتمويل لعام 2005
i) Budget-programme de l'Institut pour 2004-2005;
'1` ميزانيةبرامج المعهد للفترة 2004-2005؛
• Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2005.
• مقرر بشأن إجمالي ميزانياتالبرامج والتمويل لعام 2005
Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2005
مقرر بشأن إجمالي ميزانياتالبرامج والتمويل لعام 2005
Note que l'exécution du budget et des programmes supplémentaires est subordonnée à la disponibilité de fonds;
يلاحظ أن تنفيذ الميزانيةوالبرامج الإضافية مرهون بتوافر التمويل؛
A. Budgets-programmes et financement pour 2005 et projections pour 2006
ألف - ميزانياتالبرامج والتمويل لعام 2005 والإسقاطات لعام 2006
Rappelant la décision du Comité exécutif à sa cinquante-cinquième session sur les questions relatives à l'administration, aux finances et au programme (A/AC.96/1003, par.
مقرر بشأن إجمالي ميزانياتالبرامج والتمويل لعام 2005
En 2006, le budget alloué aux programmes supplémentaires représentait 324,3 millions de dollars.
في عام 2006، بلغت ميزانيةالبرامج التكميلية 324.3 مليون دولار.
Division de la comptabilité générale et des contributions